Bedingungen & Konditionen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf – UK

Definitionen

In diesen Verkaufsbedingungen: –

“das Gesetz“ bedeutet das Gesetz über den Verkauf von Waren von 1979

“Geschäftstag“ bezeichnet einen Tag (außer einem Samstag, Sonntag oder Feiertag), an dem die Banken in London für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.

“der Käufer“ bezeichnet die Person(en), Firma oder Gesellschaft, an die das Unternehmen die Waren verkauft oder deren Verkauf vereinbart hat;

“das Unternehmen“ bezeichnet Daler-Rowney Limited (Unternehmensnummer 194555) Daler-Rowney House, Southern Industrial Area, Bracknell, Berkshire, RG12 8SS;

“die Bedingungen“ bezeichnet diese Verkaufsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung gemäß Bedingung 2(e) [sowie alle besonderen Bedingungen, die von einem bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens und dem Käufer schriftlich vereinbart wurden];

“der Vertrag“ bezeichnet jeden Vertrag, der gemäß Bedingung 2(b) zwischen den Parteien über den Verkauf und Kauf der Waren in Übereinstimmung mit den Bedingungen geschlossen wurde;

“die Waren“ bezeichnet jeden Artikel, den der Käufer vom Unternehmen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen kauft oder zu kaufen vereinbart hat; und

“Höhere Gewalt“ bezeichnet Umstände, die sich der Kontrolle des Unternehmens entziehen. Dazu gehören, ohne Einschränkung und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Ausdrucks, höhere Gewalt, Krieg oder nationaler Notstand, terroristische Handlungen, Proteste, staatliche Maßnahmen und Vorschriften, Embargos, Arbeitskämpfe, Waren- oder Materialengpässe, Beschränkungen oder Verspätungen bei Transportunternehmen, Feuer, Explosion, Überschwemmung, Unwetter oder Epidemien.

“Der Auftrag“ bezeichnet die Bestellung des Käufers für die Waren, wie sie im Bestellformular des Käufers, in der schriftlichen Annahme des Angebots des Unternehmens durch den Käufer oder umseitig dargelegt ist, je nachdem.

Einarbeitung von Bedingungen

Diese Bedingungen gelten für den Vertrag und werden in diesen aufgenommen. Vorbehaltlich einer Änderung gemäß Bedingung 2(e) unterliegt der Vertrag den Bedingungen unter Ausschluss aller anderen Bedingungen (einschließlich aller Bedingungen des Käufers, die auf einem Bestellformular oder anderweitig vermerkt sind oder die durch Handel, Gewohnheit, Praxis oder Handeln impliziert sind), die nicht Teil des Vertrags sind. Wenn die Bedingungen in irgendeiner Hinsicht von anderen Bedingungen des Käufers abweichen, stellen die Bedingungen keine Annahme des Angebots oder der Bestellung des Käufers dar, sondern ein Gegenangebot.
Für alle Verträge, Angebote, Angebotsannahmen und Bestellungen gelten die Bedingungen. Ein Angebot des Unternehmens stellt kein Verkaufsangebot dar, und jede Bestellung oder Annahme eines Angebots durch den Käufer stellt ein Angebot des Käufers zum Kauf von Waren gemäß den Bedingungen dar, das erst dann als angenommen gilt, wenn das Unternehmen die Bestellung schriftlich annimmt oder wenn eine frühere Lieferung erfolgt.
Sofern nicht zuvor zurückgezogen oder anderweitig angegeben, bleibt ein Angebot für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum gültig und unterliegt danach der Bestätigung durch die Gesellschaft hinsichtlich der enthaltenen Gültigkeit.
Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die Bedingungen der Bestellung vollständig und korrekt sind.
Keine Änderung der Bedingungen ist wirksam, es sei denn, es ist hierin etwas anderes festgelegt oder es wurde ausdrücklich schriftlich von der Gesellschaft vereinbart.

Preis

Sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes vereinbart hat, ist der Preis für die Waren der in einer Bestellung angegebene Preis oder, falls kein Preis angegeben ist, der in den aktuellen Preislisten des Unternehmens angegebene Preis, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses veröffentlicht und in Kraft ist.
Der Preis für die Waren versteht sich einschließlich Verpackungs-, Fracht- und Lieferkosten, jedoch ausschließlich Mehrwertsteuer und sonstiger anwendbarer Zölle, Abgaben und/oder Steuern, deren Betrag der Käufer bei der Bezahlung der Waren zusätzlich zu entrichten hat.
Für jede Bestellung mit einem Nettowert von £250 oder weniger (oder einer anderen Zahl, die von Zeit zu Zeit vom Unternehmen schriftlich mitgeteilt wird) wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von mindestens £25 erhoben.
Der derzeitige Mindestbestellwert, für den Bestellungen angenommen werden, beträgt £100, sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes mitteilt.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, zusätzliche Lieferkosten zu erheben, wenn bestimmte Liefertermine oder Rücksendungen vereinbart werden.
Das Unternehmen kann dem Käufer die Waren am oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Versand der Waren in Rechnung stellen.
Das Unternehmen ist berechtigt, den Preis der Waren jederzeit vor der Lieferung durch Mitteilung an den Käufer zu erhöhen, um einen Anstieg der Kosten für die Waren widerzuspiegeln, der auf Folgendes zurückzuführen ist: (i) Faktoren, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat (einschließlich Wechselkursschwankungen, Steuer- und Abgabenerhöhungen sowie Erhöhungen der Lohn-, Material- und sonstigen Herstellungskosten); (ii) Änderungen der Liefertermine, der Mengen oder der Art der bestellten Waren durch den Käufer; oder (iii) Verzögerungen aufgrund von Anweisungen des Käufers oder des Versäumnisses des Käufers, dem Unternehmen angemessene oder genaue Informationen oder Anweisungen zu geben.
Der Käufer verfügt über eine Frist von 7 Tagen ab dem Datum der Rechnung, um den von der Gesellschaft in Rechnung gestellten Preis zu beanstanden.

Bezahlung

Die Zahlung der vertraglich geschuldeten Beträge hat durch den Käufer in voller Höhe und in frei verfügbaren Mitteln in der im Vertrag angegebenen Währung und gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen auf der Rechnung des Unternehmens zu erfolgen. Die Zahlung erfolgt auf das vom Unternehmen angegebene Bankkonto.

Die Zahlungsfrist ist von entscheidender Bedeutung.

Der Käufer ist nicht berechtigt, einen Abzug vom Preis der Waren durch Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme von gesetzlich vorgeschriebenen Abzügen oder Einbehaltungen) oder auf andere Weise vorzunehmen, es sei denn, sowohl die Gültigkeit als auch die Höhe des Abzugs wurden vom Unternehmen schriftlich vereinbart. Derartige Ansprüche sind innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum an das Unternehmen zu richten.
Wenn der Käufer es versäumt, dem Unternehmen einen gemäß dem Vertrag fälligen Betrag bis zum Fälligkeitsdatum zu zahlen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Zinsen gemäß dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 zu verlangen.
Unbeschadet der sonstigen Rechte des Unternehmens ist das Unternehmen berechtigt, wenn der Käufer den vollen Preis oder einen Teil davon oder andere vom Käufer im Rahmen des Vertrags zu zahlende Gelder nicht bezahlt: (i) die Lieferung weiterer Waren zu verweigern und jeden nicht ausgeführten Auftrag zu stornieren, ohne dass dem Käufer gegenüber eine Haftung entsteht, und (ii) seine Rechte auf Rücknahme der Waren gemäß Bedingung 5 auszuüben.

Eigentum

Das uneingeschränkte rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren verbleibt beim Unternehmen und geht erst dann auf den Käufer über, wenn das Unternehmen vom Käufer alle ihm geschuldeten Beträge (i) für die Waren und (ii) für alle anderen Beträge, die dem Unternehmen vom Käufer geschuldet werden oder geschuldet werden können, in voller Höhe (in bar oder in frei verfügbaren Mitteln) erhalten hat.
Bis das Eigentum an den Waren auf den Käufer übergegangen ist, ist der Käufer unbeschadet der sonstigen Rechte des Unternehmens verpflichtet: (i) die Waren treuhänderisch als Verwahrer des Unternehmens zu halten; (ii) die Waren, die sich auf dem Gelände des Käufers (oder seines Bevollmächtigten) befinden, in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie zum vollen Preis gegen alle Risiken zu versichern und auf schriftliche Aufforderung des Unternehmens zu veranlassen, dass das Interesse des Unternehmens an den Waren in der Versicherungspolice des Käufers vermerkt wird, und dem Unternehmen die Versicherungspolice vorzulegen; (iii) die Waren frei von allen Belastungen, Pfandrechten und sonstigen Einwirkungen zu halten; (iv) dafür zu sorgen, dass die Waren deutlich gekennzeichnet und getrennt von allen anderen Waren des Käufers oder Dritter gelagert werden, so dass sie leicht als Eigentum des Unternehmens erkennbar bleiben; (v) keine Kennzeichnung oder Verpackung der Waren zu zerstören, zu verunstalten oder unkenntlich zu machen; und (vi) das Recht zu haben, die Waren im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs weiterzuverkaufen oder zu nutzen (es sei denn, das Unternehmen widerruft diese Berechtigung schriftlich) und die Waren zu verkaufen oder zu nutzen, die sich am längsten in seinem Besitz befinden.
Bis das Eigentum an den Waren auf den Käufer übergegangen ist, ist das Unternehmen unbeschadet seiner sonstigen Rechte berechtigt: (i) die sofortige Rücklieferung der Waren zu verlangen und die Waren auf Verlangen weiterzuverkaufen. Zu diesem Zweck erteilt der Käufer dem Unternehmen, seinen leitenden Angestellten, Bediensteten oder Beauftragten hiermit eine unwiderrufliche Genehmigung, jederzeit alle Räumlichkeiten zu betreten, in denen die Waren gelagert sind oder gelagert werden könnten, um die Waren zu inspizieren oder zurückzuholen. Eine solche Rückgabe oder Wiederinbesitznahme berührt nicht die Verpflichtung des Käufers, die Waren zu kaufen, wenn das Unternehmen dies verlangt (unabhängig davon, ob dies an Zahlungsbedingungen oder andere Bedingungen geknüpft ist, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen auferlegen kann); (ii) die Zahlung für die Waren einzufordern, auch wenn das Eigentum an den Waren noch nicht auf den Käufer übergegangen ist; (iii) eine Person zu benennen, die vollen Zugang zu allen Konten, Dokumenten und Unterlagen des Käufers hat, die sich auf die Geschäfte des Käufers mit dem Unternehmen, den Waren oder den Verkaufserlös der Waren beziehen.
Keine der Bestimmungen in dieser Bedingung 5 gibt dem Käufer das Recht, die Waren zurückzugeben oder die Zahlung für sie zu verweigern oder zu verzögern.
Waren, die Merchandising- und Point-of-Sale-Material darstellen, bleiben, wenn sie kostenlos zur Verfügung gestellt werden, jederzeit im Eigentum des Unternehmens.
Je nach Art der Rückgabe erhebt das Unternehmen eine Rückgabegebühr in Höhe von 20% des Rechnungswerts der zurückgegebenen Waren.

Risiko

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen gehen die Waren auf das Risiko des Käufers über, sobald der früheste der folgenden Punkte eintritt: (i) dem Übergang des Eigentums an den Waren auf den Käufer gemäß Bedingung 5; oder (ii) der Lieferung der Waren gemäß Bedingung 7.

Lieferung

Sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes angibt, versendet das Unternehmen die Waren innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Eingang der Bestellung des Käufers an den in der Bestellung angegebenen Ort oder an einen anderen Ort, den die Parteien vereinbaren können (der “Lieferort“). Wenn das Unternehmen ein Datum für die Lieferung angibt, gilt dieses Datum nur als Schätzung und die Lieferzeit ist nicht entscheidend.
Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, gelten die Lieferung und die Annahme der Waren durch den Käufer als innerhalb von 3 Tagen nach der physischen Lieferung der Waren an den Lieferort erfolgt.
Die Unterzeichnung eines Lieferscheins durch einen Agenten, Angestellten, Beauftragten oder Vertreter des Käufers oder durch einen unabhängigen Spediteur gilt als schlüssiger Beweis der Lieferung.
Vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Bedingungen haftet das Unternehmen nicht für eine Verzögerung bei der Lieferung der Waren (selbst wenn diese durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurde), noch berechtigt eine Verzögerung den Käufer zur Kündigung oder zum Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, die Verzögerung überschreitet 5 Tage.
Das Unternehmen haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung der Waren, die durch ein Ereignis höherer Gewalt oder das Versäumnis des Käufers, dem Unternehmen angemessene Lieferanweisungen oder andere für die Lieferung der Waren relevante Anweisungen zu erteilen, verursacht werden.
Unbeschadet der Rechte des Unternehmens aus diesem Vertrag gilt Folgendes: Nimmt der Käufer die Lieferung der Waren nicht an, wenn sie zur Lieferung bereit sind, oder ist das Unternehmen nicht in der Lage, die Waren rechtzeitig zu liefern, weil der Käufer keine angemessenen Anweisungen, Dokumente, Lizenzen, Zustimmungen und Behörden bereitgestellt hat: (i) zahlt der Käufer dem Unternehmen zusätzlich zum Vertragspreis alle Transport-, Lager- und Versicherungskosten sowie alle anderen Kosten, die dem Unternehmen dadurch entstehen; (ii) geht das Risiko für die Waren auf den Käufer über (auch für Verluste oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden); und (iii) gelten die Waren um 9:00 Uhr am dritten Werktag nach dem Tag, an dem das Unternehmen den Käufer benachrichtigt hat, dass die Waren bereitstehen, als geliefert.
Das Unternehmen ist berechtigt, die Waren in separaten Tranchen zu liefern und den Weg und die Art und Weise der Lieferung der Waren zu bestimmen. Für die Zwecke von Abschnitt 32 (2) des Gesetzes wird davon ausgegangen, dass der Käufer befugt ist, einen Vertrag mit einem Spediteur zu schließen, der dem Unternehmen angemessen erscheint.
Jede Rate ist ein separater Vertrag, der gesondert in Rechnung gestellt und bezahlt wird und den Bedingungen (mit allen erforderlichen Änderungen) unterliegt. Die Stornierung oder Beendigung eines Vertrages, der sich auf eine Rate bezieht, berechtigt den Käufer nicht, einen anderen Vertrag oder eine andere Rate zu stornieren oder abzulehnen.
Das Unternehmen haftet nicht für die Nichtlieferung von Waren (selbst wenn diese durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurde), es sei denn, der Käufer benachrichtigt das Unternehmen schriftlich über die Nichtlieferung innerhalb von 5 Tagen nach dem Datum, an dem die Waren im gewöhnlichen Verlauf der Dinge eingegangen wären.
Jegliche Haftung des Unternehmens für die Nichtlieferung der Waren beschränkt sich (nach dem Ermessen des Unternehmens) auf (a) die Lieferung der Waren innerhalb eines angemessenen Zeitraums; (b) den Ersatz der Waren durch Ersatzwaren mit ähnlicher Beschreibung und Qualität innerhalb eines angemessenen Zeitraums; oder (c) die Ausstellung einer Gutschrift zum anteiligen Vertragssatz gegen eine für diese Waren erstellte Rechnung.
Die Menge einer Warensendung, wie sie vom Unternehmen beim Versand vom Geschäftssitz des Unternehmens aufgezeichnet wurde, gilt als schlüssiger Beweis für die Menge, die der Käufer bei der Lieferung erhalten hat, es sei denn, der Käufer kann einen schlüssigen Beweis für das Gegenteil erbringen.

Garantie

Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für Waren (oder Teile der Waren), die nicht vom Unternehmen hergestellt wurden. Es wird jedoch, soweit möglich, den Nutzen einer Garantie, die das Unternehmen vom Hersteller oder Lieferanten dieser Waren erhalten hat, an den Käufer abtreten (wobei das Unternehmen jedoch nicht verpflichtet ist, ein Verfahren gegen den Hersteller oder Lieferanten einzuleiten oder Kosten im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch des Käufers zu übernehmen).
Das Unternehmen garantiert (vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Bedingungen), dass die vom Unternehmen hergestellten Waren bei Lieferung: (i) von zufriedenstellender Qualität im Sinne des Gesetzes sind; und (ii) für ihren gewöhnlichen Verwendungszweck geeignet sind
Das Unternehmen haftet nicht für einen Verstoß gegen Bedingung 8(b), es sei denn: (i) der Käufer hat dem Unternehmen den Mangel innerhalb von 7 Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem er den Mangel entdeckt hat oder vernünftigerweise hätte entdecken müssen, schriftlich mitgeteilt und, falls der Mangel auf einen Transportschaden zurückzuführen ist, Einzelheiten zu diesem Schaden auf dem Lieferschein vermerkt oder auf dem Lieferschein angegeben, dass die Waren nicht untersucht wurden, und in beiden Fällen werden Einzelheiten zu diesem Schaden dem Unternehmen innerhalb von 7 Werktagen nach der Lieferung mitgeteilt. Dem Käufer wird empfohlen, die Waren entsprechend zu untersuchen; und (ii) dem Unternehmen wird nach Erhalt der Mitteilung eine angemessene Gelegenheit gegeben, die Waren zu untersuchen, und der Käufer (wenn er vom Unternehmen dazu aufgefordert wird) sendet die Waren auf Kosten des Unternehmens an den Geschäftssitz des Unternehmens zurück, damit die Untersuchung dort stattfinden kann.
Das Unternehmen haftet nicht für eine Verletzung von Bedingung 8(b), wenn: (i) der Käufer die Waren weiter nutzt, nachdem er sie gemäß Bedingung 8(c)(i) benachrichtigt hat; (ii) der Mangel darauf zurückzuführen ist, dass der Käufer die Anweisungen des Unternehmens zur Lagerung, Nutzung oder Wartung der Waren oder (falls es keine gibt) die gute Handelspraxis nicht befolgt hat; (iii) der Käufer die Waren ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens verändert oder repariert; (iv) der Mangel durch normalen Verschleiß, vorsätzliche Beschädigung oder Fahrlässigkeit entstanden ist oder (v) die Waren aufgrund von Änderungen, die vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass sie den geltenden oder behördlichen Anforderungen entsprechen, von ihrer Beschreibung abweichen.
Mit Ausnahme von Waren (oder Teilen der Waren), die nicht von uns hergestellt wurden, und vorbehaltlich der Bedingungen (c) und (d), wird das Unternehmen, wenn eine der Waren nicht mit Bedingung 8(b) übereinstimmt, nach eigenem Ermessen diese Waren (oder den mangelhaften Teil) ersetzen oder reparieren oder den Preis dieser Waren zum anteiligen Vertragspreis erstatten, vorausgesetzt, dass der Käufer auf Verlangen des Unternehmens die Waren oder den Teil dieser Waren, der mangelhaft ist, auf Kosten des Unternehmens an das Unternehmen zurückgibt. Zurückgesandte Waren werden nur angenommen, wenn ihnen eine gültige, vom Unternehmen erhaltene Rücksendenummer beigefügt ist.
Wenn das Unternehmen die Bedingung 8(e) erfüllt, übernimmt es keine weitere Haftung für eine Verletzung von Bedingung 8(b) in Bezug auf diese Waren.
Alle ersetzten oder reparierten Waren sind Eigentum des Unternehmens, bis das Eigentum an diesen Waren gemäß Bedingung 5 auf den Käufer übergegangen ist, und unterliegen diesen Bedingungen (mit allen erforderlichen Änderungen).

Einschränkung der Haftung

Vorbehaltlich der Bedingung 8 regeln die folgenden Bestimmungen die gesamte Haftung des Unternehmens (einschließlich der Haftung für Handlungen oder Unterlassungen seiner Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer) gegenüber dem Käufer in Bezug auf: (i) jede Verletzung der Bedingungen; (ii) jede Nutzung oder jeden Weiterverkauf der Waren oder eines Produkts, das die Waren enthält, durch den Käufer; und (iii) jede Zusicherung, Erklärung oder unerlaubte Handlung oder Unterlassung, einschließlich Fahrlässigkeit, die sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergeben.
Alle Garantien, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen, die durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht (mit Ausnahme der durch Abschnitt 12 des Gesetzes implizierten Bedingungen) oder durch Handelsbrauch oder Geschäftsverlauf impliziert sind, werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist, vom Vertrag ausgeschlossen.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Unternehmens aus oder schränkt sie ein für: (i) Todesfälle oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit des Unternehmens oder seiner Mitarbeiter verursacht wurden; (ii) Betrug oder arglistige Täuschung; (iii) Verletzung der in Abschnitt 12 des Gesetzes implizierten Bedingungen; (iv) fehlerhafte Produkte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von 1987; oder (v) jegliche Angelegenheit, in Bezug auf die es für das Unternehmen ungesetzlich wäre, die Haftung auszuschließen oder zu beschränken.
Vorbehaltlich von Bedingung 9(b) und Bedingung 9(c): (i) ist die Gesamthaftung des Unternehmens, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten, falscher Darstellung oder anderweitig, wie auch immer sie sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergibt, auf den Vertragspreis beschränkt.
Vorbehaltlich Bedingung 9(b) und Bedingung 9(c) haftet das Unternehmen weder aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) noch aus Vertrag, Verletzung gesetzlicher Pflichten, falscher Darstellung oder anderweitig und selbst dann nicht, wenn dies für das Unternehmen vorhersehbar war, für Ansprüche, Schäden, Verluste oder Kosten in Bezug auf (direkte oder indirekte) Schäden:

Gewinneinbußen;
Geschäftsverluste und/oder Betriebsunterbrechungen;
Verlust von erwarteten Einsparungen und/oder Verträgen;
Verlust der Nutzung;
Verlust von Chancen;
Verlust des Firmenwerts; oder
alle indirekten, Folge- oder besonderen Verluste oder Schäden.

Der Käufer erkennt an, dass er sich nicht auf Zusicherungen verlassen hat, die von oder im Namen des Unternehmens in Bezug auf die Waren gegeben wurden, die nicht im Vertrag aufgeführt sind.

Geistiges Eigentum

Alle Patente, Marken, Urheberrechte oder sonstigen gewerblichen oder geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf (i) die vom Unternehmen hergestellten Waren und (ii) das vom Unternehmen gelieferte Merchandising- oder Point-of-Sale-Material bleiben uneingeschränktes Eigentum des Unternehmens und dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder offengelegt noch kopiert werden.

Entschädigung

Der Käufer stellt das Unternehmen von allen Kosten, Ansprüchen, Forderungen und Ausgaben frei, die im Zusammenhang mit einer wie auch immer gearteten Haftung entstehen, die gegen das Unternehmen geltend gemacht werden oder die das Unternehmen im Zusammenhang mit den Waren erleidet, bezahlt oder auf sich nimmt, vorausgesetzt, dass diese Kosten, Ansprüche, Forderungen und Ausgaben nicht auf eine Handlung, Unterlassung, Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Unterlassung des Unternehmens oder seiner Bediensteten oder Vertreter zurückzuführen sind.

Stornierung

Aufträge, die vom Unternehmen angenommen wurden, können nur mit schriftlicher Zustimmung des Unternehmens storniert werden. Diese Zustimmung wird nur unter der Bedingung erteilt, dass der Käufer das Unternehmen für alle Verluste entschädigt, die dem Unternehmen in Bezug auf den stornierten Auftrag entstehen. Bei Stornierung werden alle zu zahlenden Beträge sofort fällig. Waren, die ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens zurückgeschickt werden, werden nicht gutgeschrieben. Je nach Art der Rückgabe erhebt das Unternehmen eine Rückgabegebühr in Höhe von 20% des Rechnungswerts der zurückgegebenen Waren.

Zuweisung

Der Käufer darf ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens keinen Vertrag oder dessen Vorteile an irgendeine Person abtreten oder übertragen oder vorgeben, einen Vertrag abzutreten oder zu übertragen.
Das Unternehmen ist berechtigt, den Vertrag oder Teile davon an jede beliebige Person abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, zu belasten, unterzuvergeben oder damit zu handeln.

Höhere Gewalt

Wird das Unternehmen durch höhere Gewalt an der Lieferung der Waren oder eines Teils davon oder an der sonstigen Erfüllung des Vertrags oder eines Teils davon gehindert oder verzögert, ist es nach eigenem Ermessen berechtigt, durch schriftliche Mitteilung und ohne Haftung gegenüber dem Käufer entweder (i) den Vertrag zu kündigen; (ii) die Menge der vom Käufer bestellten Waren zu reduzieren; (iii) den Preis der Waren anzupassen; oder (iv) die Lieferfrist(en) ab dem voraussichtlichen Lieferdatum um einen Zeitraum zu verlängern, der dem Zeitraum entspricht, in dem die Lieferung oder Leistung verhindert wurde, vorausgesetzt, dass der Käufer, wenn das betreffende Ereignis länger als 30 Tage andauert, berechtigt ist, das Unternehmen schriftlich zu benachrichtigen, den Vertrag zu kündigen.

Verzicht

Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Ausübung einer Vertragsbestimmung durch das Unternehmen stellt keinen Verzicht auf eines seiner Rechte oder Rechtsmittel aus dem Vertrag dar.
Ein Verzicht des Unternehmens auf eine Vertragsverletzung oder ein Versäumnis des Käufers im Rahmen des Vertrags gilt nicht als Verzicht auf eine spätere Verletzung oder ein Versäumnis und berührt in keiner Weise die anderen Bedingungen des Vertrags.

Zahlungsunfähigkeit und Verzug des Käufers

Das Recht des Käufers auf den Besitz der Waren endet sofort, und das Unternehmen kann alle Waren, die sich auf dem Transportweg befinden, stoppen und weitere Lieferungen der Waren aussetzen und den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an den Käufer unverzüglich auflösen, unbeschadet der den Bediensteten und Vertretern des Unternehmens gemäß Bedingung 5 (c) erteilten Genehmigung oder anderer Rechte oder Ansprüche, die das Unternehmen gegenüber dem Käufer hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Rechte des Unternehmens gemäß Bedingung 4 (d), wenn der Käufer: (i) von einer Insolvenz oder einem ähnlichen Verfahren betroffen oder bedroht ist; (ii) eine seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag oder einem anderen Vertrag zwischen den Parteien nicht einhält oder erfüllt; (iii) den Handel einstellt; oder (iv) die Waren in irgendeiner Weise belastet oder in Anspruch nimmt.
Die Beendigung oder Aussetzung des Vertrages, wie auch immer sie zustande kommt, berührt nicht die Rechte und Rechtsmittel der Parteien, die zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind. Bedingungen, die ausdrücklich oder stillschweigend die Beendigung des Vertrags überdauern, bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Schutz der Daten

Der Käufer erteilt seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung aller personenbezogenen Daten (gemäß der Definition im Data Protection Act 1998), die der Käufer für Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrags zur Verfügung stellt, wozu gegebenenfalls die folgenden Zwecke gehören: (i) die Einholung von Kreditauskünften, damit das Unternehmen entscheiden kann, ob es dem Käufer Kreditkonditionen anbietet; (ii) die Erteilung von Handelskreditauskünften durch das Unternehmen auf Anfrage; (iii) die Weitergabe der personenbezogenen Daten an andere Gläubiger im Falle eines Zahlungsverzugs oder von Zahlungsproblemen des Unternehmens mit dem Käufer; und (iv) die Übermittlung der personenbezogenen Daten des Käufers außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA.
Der Käufer verpflichtet sich, das Unternehmen über alle Änderungen der persönlichen Daten, die er dem Unternehmen vor oder bei der ersten Bestellung von Waren beim Unternehmen mitgeteilt hat, zu informieren und das Unternehmen bei der Einhaltung seiner Verpflichtungen gemäß dem Data Protection Act 1998 zu unterstützen.
Die Parteien vereinbaren, dass sie ihren jeweiligen Verpflichtungen gemäß dem Data Protection Act 1998 nachkommen werden.

Vertraulichkeit

Außer in den Fällen, in denen dies gesetzlich oder von einer zuständigen Aufsichts- oder Regierungsbehörde vorgeschrieben ist, oder in dem Umfang, in dem Informationen ohne Verschulden der empfangenden Partei in den öffentlichen Bereich gelangt sind, behandelt jede Partei alle Informationen vertraulicher oder geschützter Art, die sich auf den Vertrag oder auf Verhandlungen zwischen den Parteien beziehen, streng vertraulich und gibt diese Informationen nur an diejenigen ihrer Mitarbeiter weiter, die davon Kenntnis haben müssen. Die Verpflichtungen gemäß dieser Bedingung 18 gelten für 12 Monate ab dem Datum der letzten vom Unternehmen angenommenen Bestellung des Käufers.

Notizen

Jede Benachrichtigung oder sonstige Mitteilung an eine Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit dem Vertrag muss schriftlich erfolgen und an den eingetragenen Sitz der Partei (wenn es sich um eine Gesellschaft handelt) oder an ihre Hauptniederlassung (in allen anderen Fällen) oder an eine andere Adresse gerichtet sein, die die Partei der anderen Partei in Übereinstimmung mit dieser Bedingung schriftlich mitgeteilt hat, und muss persönlich per vorausbezahlter First-Class-Post oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag, einem kommerziellen Kurier oder per Fax zugestellt werden.
Eine Benachrichtigung oder eine andere Mitteilung gilt als zugegangen: bei persönlicher Übergabe, wenn sie an der in Bedingung 19(a) genannten Adresse abgegeben wird; bei Versand per vorausbezahlter First-Class-Post oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag um 9:00 Uhr am zweiten Werktag nach der Aufgabe zur Post; bei Zustellung durch einen kommerziellen Kurierdienst an dem Tag und zu dem Zeitpunkt, an dem die Empfangsbestätigung des Kuriers unterzeichnet wird; oder bei Versand per Fax einen Werktag nach der Übertragung.
Die Bestimmungen dieser Bedingung gelten nicht für die Zustellung von Verfahren oder anderen Schriftstücken in einem Rechtsstreit.

Gesamte Vereinbarung

Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft der Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Zusicherungen, Absprachen oder Übereinkünfte (ob mündlich oder schriftlich) zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand.

Jede Partei erkennt an, dass sie den Vertrag nur im Vertrauen auf die Zusicherungen, Garantien, Versprechen und Bedingungen abschließt, die ausdrücklich im Vertrag enthalten sind.

Kein Nutzen für Dritte

Sofern nicht ausdrücklich im Vertrag vorgesehen, ist keine Vertragsklausel gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 199 in irgendeiner Weise durch eine Person durchsetzbar, die nicht Vertragspartei ist.

Abfindung

Sollte eine Bestimmung der Bedingungen von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig, nichtig, unangemessen oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt sie als trennbar und die übrigen Bestimmungen der Bedingungen bleiben weiterhin gültig.

Geltendes Recht und Gerichtsstand

Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen den Gesetzen Englands und werden nach diesen ausgelegt. Die Parteien erklären sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte Englands die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, haben.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf – Irland EUR

In diesen Verkaufsbedingungen: –

“das Gesetz“ bedeutet das Gesetz über den Verkauf von Waren von 1979

“Geschäftstag“ bezeichnet einen Tag (außer einem Samstag, Sonntag oder Feiertag), an dem die Banken in London für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.

“der Käufer“ bezeichnet die Person(en), Firma oder Gesellschaft, an die das Unternehmen die Waren verkauft oder deren Verkauf vereinbart hat;

“das Unternehmen“ bezeichnet Daler-Rowney Limited (Unternehmensnummer 194555) Daler Rowney House, Southern Industrial Area, Bracknell, Berkshire, RG12 8SS;

“die Bedingungen“ bezeichnet diese Verkaufsbedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung gemäß Bedingung 2(e) [sowie alle besonderen Bedingungen, die von einem bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens und dem Käufer schriftlich vereinbart wurden];

“der Vertrag“ bezeichnet jeden Vertrag, der gemäß Bedingung 2(b) zwischen den Parteien über den Verkauf und Kauf der Waren in Übereinstimmung mit den Bedingungen geschlossen wurde;

“die Waren“ bezeichnet jeden Artikel, den der Käufer vom Unternehmen in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen kauft oder zu kaufen vereinbart hat; und

“Höhere Gewalt“ bezeichnet Umstände, die sich der Kontrolle des Unternehmens entziehen. Dazu gehören, ohne Einschränkung und unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Ausdrucks, höhere Gewalt, Krieg oder nationaler Notstand, terroristische Handlungen, Proteste, staatliche Maßnahmen und Vorschriften, Embargos, Arbeitskämpfe, Waren- oder Materialengpässe, Beschränkungen oder Verspätungen bei Transportunternehmen, Feuer, Explosion, Überschwemmung, Unwetter oder Epidemien.

“Der Auftrag“ bezeichnet die Bestellung des Käufers für die Waren, wie sie im Bestellformular des Käufers, in der schriftlichen Annahme des Angebots des Unternehmens durch den Käufer bzw. umseitig aufgeführt ist.

2. Einarbeitung von Bedingungen

(a) Diese Bedingungen gelten für den Vertrag und werden in diesen aufgenommen. Vorbehaltlich einer Änderung gemäß Bedingung 2(e) unterliegt der Vertrag den Bedingungen unter Ausschluss aller anderen Bedingungen (einschließlich aller Bedingungen des Käufers, die auf einem Bestellformular oder anderweitig vermerkt sind oder die durch Handel, Gewohnheit, Praxis oder Handeln impliziert sind), die nicht Teil des Vertrags sind. Wenn die Bedingungen in irgendeiner Hinsicht von anderen Bedingungen des Käufers abweichen, stellen die Bedingungen keine Annahme des Angebots oder der Bestellung des Käufers dar, sondern ein Gegenangebot.

(b) Für alle Verträge, Angebote, Angebotsannahmen und Bestellungen gelten die Bedingungen. Ein Angebot des Unternehmens stellt kein Verkaufsangebot dar, und jede Bestellung oder Annahme eines Angebots durch den Käufer stellt ein Angebot des Käufers zum Kauf von Waren gemäß den Bedingungen dar, das erst dann als angenommen gilt, wenn das Unternehmen die Bestellung schriftlich annimmt oder wenn eine frühere Lieferung erfolgt.

(c) Sofern nicht zuvor zurückgezogen oder anderweitig angegeben, bleibt eine Notierung für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Ausstellungsdatum gültig und unterliegt danach der Bestätigung durch die Gesellschaft hinsichtlich ihrer Gültigkeit.

(d) Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die Bedingungen der Bestellung vollständig und korrekt sind.

(e) Keine Änderung der Bedingungen ist wirksam, es sei denn, es ist hierin etwas anderes festgelegt oder es wurde ausdrücklich schriftlich von der Gesellschaft vereinbart.

3. Preis

(a) Sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes vereinbart hat, ist der Preis für die Waren der in einer Bestellung angegebene Preis oder, falls kein Preis angegeben ist, der in den aktuellen Preislisten des Unternehmens angegebene Preis, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses veröffentlicht und in Kraft ist.

(b) Der Preis für die Waren versteht sich einschließlich Verpackungs-, Fracht- und Lieferkosten, jedoch ausschließlich Mehrwertsteuer und sonstiger anwendbarer Zölle, Abgaben und/oder Steuern, deren Betrag der Käufer bei der Bezahlung der Waren zusätzlich zu entrichten hat.

(c) Der aktuelle Mindestwert, ab dem Bestellungen angenommen werden, beträgt 500 €, sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes mitteilt.

(d) Das Unternehmen behält sich das Recht vor, zusätzliche Lieferkosten zu erheben, wenn bestimmte Liefertermine oder Rücksendungen vereinbart werden.

(e) Das Unternehmen kann dem Käufer die Waren am oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach dem Versand der Waren in Rechnung stellen.

(f) Das Unternehmen ist berechtigt, den Preis der Waren jederzeit vor der Lieferung durch Mitteilung an den Käufer zu erhöhen, um einen Anstieg der Kosten für die Waren widerzuspiegeln, der auf Folgendes zurückzuführen ist: (i) Faktoren, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat (einschließlich Wechselkursschwankungen, Steuer- und Abgabenerhöhungen sowie Erhöhungen der Lohn-, Material- und sonstigen Herstellungskosten); (ii) Änderungen der Liefertermine, der Mengen oder der Art der bestellten Waren durch den Käufer; oder (iii) Verzögerungen aufgrund von Anweisungen des Käufers oder des Versäumnisses des Käufers, dem Unternehmen angemessene oder genaue Informationen oder Anweisungen zu geben.

4. Bezahlung

(a) Die Zahlung der vertraglich geschuldeten Beträge hat durch den Käufer in voller Höhe und in frei verfügbaren Mitteln in der im Vertrag angegebenen Währung und gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen auf der Rechnung des Unternehmens zu erfolgen. Die Zahlung hat auf das vom Unternehmen angegebene Bankkonto zu erfolgen.

Die Zahlungsfrist ist von entscheidender Bedeutung.

(b) Der Käufer ist nicht berechtigt, einen Abzug vom Preis der Waren durch Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme von gesetzlich vorgeschriebenen Abzügen oder Einbehaltungen) oder auf andere Weise vorzunehmen, es sei denn, sowohl die Gültigkeit als auch die Höhe des Abzugs wurden vom Unternehmen schriftlich vereinbart.

(c) Wenn der Käufer es versäumt, dem Unternehmen einen gemäß dem Vertrag fälligen Betrag bis zum Fälligkeitsdatum zu zahlen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, Zinsen gemäß dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 zu verlangen.

(d) Unbeschadet der sonstigen Rechte des Unternehmens ist das Unternehmen berechtigt, wenn der Käufer den vollen Preis oder einen Teil davon oder andere vom Käufer im Rahmen des Vertrags zu zahlende Gelder nicht bezahlt: (i) die Lieferung weiterer Waren zu verweigern und nicht ausgeführte Aufträge zu stornieren, ohne dass dem Käufer gegenüber eine Haftung entsteht, und (ii) seine Rechte zur Rücknahme der Waren gemäß Bedingung 5 auszuüben.

5. Eigentum

(a) Das uneingeschränkte rechtliche und wirtschaftliche Eigentum an den Waren verbleibt beim Unternehmen und geht erst dann auf den Käufer über, wenn das Unternehmen vom Käufer alle ihm geschuldeten Beträge in Bezug auf (i) die Waren und (ii) alle anderen Beträge, die dem Unternehmen vom Käufer aus irgendeinem Grund geschuldet sind oder werden, in voller Höhe (in bar oder in frei verfügbaren Mitteln) erhalten hat.

(b) Bis das Eigentum an den Waren auf den Käufer übergegangen ist, ist der Käufer unbeschadet der sonstigen Rechte des Unternehmens verpflichtet: (i) die Waren treuhänderisch als Verwahrer des Unternehmens zu halten; (ii) die Waren, die sich auf dem Gelände des Käufers (oder seines Bevollmächtigten) befinden, in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie zum vollen Preis gegen alle Risiken zu versichern und auf schriftliche Aufforderung des Unternehmens zu veranlassen, dass das Interesse des Unternehmens an den Waren in der Versicherungspolice des Käufers vermerkt wird, und dem Unternehmen die Versicherungspolice vorzulegen; (iii) die Waren frei von allen Belastungen, Pfandrechten und sonstigen Lasten zu halten; (iv) dafür zu sorgen, dass die Waren deutlich gekennzeichnet und getrennt von allen anderen Waren des Käufers oder Dritter gelagert werden, so dass sie leicht als Eigentum des Unternehmens erkennbar bleiben; (v) keine Kennzeichnung oder Verpackung der Waren zu zerstören, zu verunstalten oder unkenntlich zu machen; und (vi) das Recht zu haben, die Waren im Rahmen seiner normalen Geschäftstätigkeit weiterzuverkaufen oder zu nutzen (es sei denn, das Unternehmen widerruft diese Berechtigung schriftlich) und die Waren zu verkaufen oder zu nutzen, die sich am längsten in seinem Besitz befinden.

(c) Bis das Eigentum an den Waren auf den Käufer übergegangen ist, ist das Unternehmen unbeschadet seiner sonstigen Rechte berechtigt: (i) die sofortige Rücklieferung der Waren zu verlangen und die Waren auf Verlangen weiterzuverkaufen. Zu diesem Zweck erteilt der Käufer dem Unternehmen, seinen leitenden Angestellten, Bediensteten oder Beauftragten hiermit eine unwiderrufliche Genehmigung, jederzeit alle Räumlichkeiten zu betreten, in denen die Waren gelagert sind oder gelagert werden könnten, um die Waren zu inspizieren oder zurückzuholen. Eine solche Rückgabe oder Wiederinbesitznahme berührt nicht die Verpflichtung des Käufers, die Waren zu kaufen, wenn das Unternehmen dies verlangt (unabhängig davon, ob dies an Zahlungsbedingungen oder andere Bedingungen geknüpft ist, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen auferlegen kann); (ii) die Zahlung für die Waren einzufordern, auch wenn das Eigentum an den Waren noch nicht auf den Käufer übergegangen ist; (iii) eine Person zu benennen, die vollen Zugang zu allen Konten, Dokumenten und Unterlagen des Käufers hat, die sich auf die Geschäfte des Käufers mit dem Unternehmen, den Waren oder den Erlös aus dem Verkauf der Waren beziehen.

(d) Keine Bestimmung dieser Bedingung 5 gibt dem Käufer das Recht, die Waren zurückzugeben oder die Zahlung für sie zu verweigern oder zu verzögern.

(e) Waren, die Merchandising- und Point-of-Sale-Material darstellen, verbleiben, wenn sie kostenlos zur Verfügung gestellt werden, jederzeit im Eigentum des Unternehmens.

6. Risiko

Vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen gehen die Waren auf das Risiko des Käufers über, sobald der früheste der folgenden Punkte eintritt: (i) dem Übergang des Eigentums an den Waren auf den Käufer gemäß Bedingung 5; oder (ii) der Lieferung der Waren gemäß Bedingung 7.

7. Lieferung

(a) Sofern das Unternehmen nicht schriftlich etwas anderes angibt, versendet das Unternehmen die Waren innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Eingang der Bestellung des Käufers an den in der Bestellung angegebenen Ort oder an einen anderen Ort, den die Parteien vereinbaren können (der “Lieferort“). Wenn das Unternehmen ein Datum für die Lieferung angibt, gilt dieses Datum nur als Schätzung und die Lieferzeit ist nicht entscheidend.

(b) Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, gelten die Lieferung und die Annahme der Waren durch den Käufer als innerhalb von 3 Tagen nach der physischen Lieferung der Waren an den Lieferort erfolgt.

(c) Die Unterzeichnung eines Lieferscheins durch einen Agenten, Angestellten, Bevollmächtigten oder Vertreter des Käufers oder durch einen unabhängigen Spediteur gilt als schlüssiger Beweis für die Lieferung.

(d) Vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Bedingungen haftet das Unternehmen nicht für eine Verzögerung bei der Lieferung der Waren (selbst wenn diese durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurde), noch berechtigt eine Verzögerung den Käufer zur Kündigung oder zum Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, die Verzögerung beträgt mehr als 5 Tage.

(e) Das Unternehmen haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung der Waren, die durch ein Ereignis höherer Gewalt oder das Versäumnis des Käufers, dem Unternehmen angemessene Lieferanweisungen oder andere für die Lieferung der Waren relevante Anweisungen zu erteilen, verursacht werden.

(f) Unbeschadet der Rechte des Unternehmens aus diesem Vertrag, wenn der Käufer die Lieferung der Waren nicht annimmt, wenn sie zur Lieferung bereit sind, oder das Unternehmen nicht in der Lage ist, die Waren rechtzeitig zu liefern, weil der Käufer keine angemessenen Anweisungen, Dokumente, Lizenzen, Zustimmungen und Genehmigungen erteilt hat:

(i) der Käufer zahlt dem Unternehmen zusätzlich zum Vertragspreis alle Transport-, Lager- und Versicherungskosten sowie alle anderen Kosten, die dem Unternehmen dadurch entstehen; (ii) das Risiko für die Waren geht auf den Käufer über (auch für Verluste oder Schäden, die durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden); und (iii) die Waren gelten um 9:00 Uhr am dritten Geschäftstag nach dem Tag, an dem das Unternehmen den Käufer benachrichtigt hat, dass die Waren bereitstehen, als geliefert.

(g) Das Unternehmen ist berechtigt, die Waren in separaten Tranchen zu liefern und den Weg und die Art und Weise der Lieferung der Waren zu bestimmen. Für die Zwecke von Abschnitt 32 (2) des Gesetzes wird davon ausgegangen, dass der Käufer befugt ist, einen Vertrag mit einem Spediteur zu schließen, der dem Unternehmen angemessen erscheint.

(h) Jede Rate ist ein separater Vertrag, der gesondert in Rechnung gestellt und bezahlt wird und den Bedingungen (mit allen erforderlichen Änderungen) unterliegt. Die Stornierung oder Beendigung eines Vertrages, der sich auf eine Rate bezieht, berechtigt den Käufer nicht, einen anderen Vertrag oder eine andere Rate zu stornieren oder abzulehnen.

(i) Das Unternehmen haftet nicht für die Nichtlieferung von Waren (selbst wenn diese durch Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurde), es sei denn, der Käufer benachrichtigt das Unternehmen schriftlich über die Nichtlieferung innerhalb von 5 Tagen nach dem Datum, an dem die Waren im normalen Verlauf der Ereignisse eingegangen wären.

(j) Jegliche Haftung des Unternehmens für die Nichtlieferung der Waren beschränkt sich (nach dem Ermessen des Unternehmens) auf (a) die Lieferung der Waren innerhalb eines angemessenen Zeitraums; (b) den Ersatz der Waren durch Ersatzwaren ähnlicher Beschreibung und Qualität innerhalb eines angemessenen Zeitraums; oder (c) die Ausstellung einer Gutschrift zum anteiligen Vertragssatz gegen eine für diese Waren erstellte Rechnung.

(k) Die Menge einer Warensendung, wie sie vom Unternehmen beim Versand vom Geschäftssitz des Unternehmens aufgezeichnet wurde, gilt als schlüssiger Beweis für die Menge, die der Käufer bei der Lieferung erhalten hat, es sei denn, der Käufer kann einen schlüssigen Beweis für das Gegenteil erbringen.

8. Garantie

(a) Das Unternehmen übernimmt keine Garantie für Waren (oder Teile der Waren), die nicht vom Unternehmen hergestellt wurden. Es wird jedoch, soweit möglich, den Nutzen einer Garantie, die das Unternehmen vom Hersteller oder Lieferanten dieser Waren erhalten hat, an den Käufer abtreten (wobei das Unternehmen jedoch nicht verpflichtet ist, ein Verfahren gegen den Hersteller oder Lieferanten einzuleiten oder Kosten im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch des Käufers zu übernehmen).

(b) Das Unternehmen garantiert (vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Bedingungen), dass die vom Unternehmen hergestellten Waren bei Lieferung: (i) von zufriedenstellender Qualität im Sinne des Gesetzes sind; und (ii) für ihren gewöhnlichen Verwendungszweck angemessen geeignet sind

(c) Das Unternehmen haftet nicht für einen Verstoß gegen Bedingung 8(b), es sei denn: (i) der Käufer hat das Unternehmen innerhalb von 7 Tagen nach dem Zeitpunkt, zu dem er den Mangel entdeckt hat oder vernünftigerweise hätte entdecken müssen, schriftlich über den Mangel informiert und, falls der Mangel auf einen Transportschaden zurückzuführen ist, Einzelheiten zu diesem Schaden auf dem Lieferschein vermerkt oder auf dem Lieferschein angegeben, dass die Waren nicht untersucht wurden, und in beiden Fällen werden dem Unternehmen innerhalb von 7 Werktagen nach der Lieferung Einzelheiten zu diesem Schaden mitgeteilt. Der Käufer wird aufgefordert, die Waren entsprechend zu untersuchen; und (ii) das Unternehmen erhält nach Erhalt der Mitteilung eine angemessene Gelegenheit, die Waren zu untersuchen, und der Käufer (wenn er vom Unternehmen dazu aufgefordert wird) bringt die Waren auf Kosten des Unternehmens an den Geschäftssitz des Unternehmens zurück, damit die Untersuchung dort stattfinden kann.

(d) Das Unternehmen haftet nicht für eine Verletzung von Bedingung 8(b), wenn: (i) der Käufer die Waren nach der Benachrichtigung gemäß Bedingung 8(c)(i) weiter nutzt; (ii) der Mangel auftritt, weil der Käufer es versäumt hat, die

die Anweisungen des Unternehmens bezüglich der Lagerung, Verwendung oder Wartung der Waren oder

(iii) der Käufer ändert oder repariert diese Waren ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens; (iv) der Mangel entsteht durch normale Abnutzung, vorsätzliche Beschädigung oder Fahrlässigkeit oder (v) die Waren weichen von ihrer Beschreibung ab, weil Änderungen vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass sie den geltenden oder behördlichen Anforderungen entsprechen.

(e) Mit Ausnahme von Waren (oder Teilen der Waren), die nicht von uns hergestellt wurden, und vorbehaltlich der Bedingungen (c) und (d), wird das Unternehmen, wenn eine der Waren nicht mit Bedingung 8(b) übereinstimmt, nach eigenem Ermessen diese Waren (oder den mangelhaften Teil) ersetzen oder reparieren oder den Preis dieser Waren zum anteiligen Vertragspreis erstatten, vorausgesetzt, dass der Käufer auf Verlangen des Unternehmens die Waren oder den mangelhaften Teil dieser Waren auf Kosten des Unternehmens an das Unternehmen zurücksenden muss. Zurückgesandte Waren werden nur angenommen, wenn ihnen eine gültige, vom Unternehmen erhaltene Rücksendenummer beigefügt ist.

(f) Wenn das Unternehmen die Bedingung 8(e) erfüllt, übernimmt es keine weitere Haftung für eine Verletzung von Bedingung 8(b) in Bezug auf diese Waren.

(g) Alle ersetzten oder reparierten Waren sind Eigentum des Unternehmens, bis das Eigentum an diesen Waren gemäß Bedingung 5 auf den Käufer übergegangen ist, und unterliegen diesen Bedingungen (mit allen erforderlichen Änderungen).

9. Einschränkung der Haftung

(a) Vorbehaltlich der Bedingung 8 regeln die folgenden Bestimmungen die gesamte Haftung des Unternehmens (einschließlich der Haftung für Handlungen oder Unterlassungen seiner Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer) gegenüber dem Käufer in Bezug auf: (i) jede Verletzung der Bedingungen; (ii) jede Nutzung oder jeden Weiterverkauf der Waren oder eines Produkts, das die Waren enthält, durch den Käufer; und (iii) jede Zusicherung, Erklärung oder unerlaubte Handlung oder Unterlassung, einschließlich Fahrlässigkeit, die sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergeben.

(b) Alle Garantien, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen, die durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht (mit Ausnahme der durch Abschnitt 12 des Gesetzes implizierten Bedingungen) oder durch Handelsbrauch oder Geschäftsgebaren impliziert sind, werden im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang vom Vertrag ausgeschlossen.

(c) Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung des Unternehmens aus oder schränkt sie ein für: (i) Todesfälle oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit des Unternehmens oder seiner Mitarbeiter verursacht wurden; (ii) Betrug oder arglistige Täuschung; (iii) Verletzung der in Abschnitt 12 des Gesetzes implizierten Bedingungen; (iv) fehlerhafte Produkte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz von 1987; oder (v) jegliche Angelegenheit, in Bezug auf die es für das Unternehmen ungesetzlich wäre, die Haftung auszuschließen oder zu beschränken.

(d) Vorbehaltlich von Bedingung 9(b) und Bedingung 9(c): (i) ist die Gesamthaftung des Unternehmens, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten, falscher Darstellung oder anderweitig, wie auch immer sie sich aus oder in Verbindung mit dem Vertrag ergibt, auf den Vertragspreis beschränkt.

(e) Vorbehaltlich Bedingung 9(b) und Bedingung 9(c) haftet das Unternehmen weder aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertrag, Verletzung gesetzlicher Pflichten, Falschdarstellung oder anderweitig und selbst dann nicht, wenn dies für das Unternehmen vorhersehbar war, für Ansprüche, Schäden, Verluste oder Kosten in Bezug auf (direkte oder indirekte):

(i) Gewinneinbußen;

(ii) Geschäftsverluste und/oder Betriebsunterbrechungen;

(iii) Verlust von erwarteten Einsparungen und/oder Verträgen;

(iv) Verlust der Nutzung;

(v) Verlust von Chancen;

(vi) Verlust des Firmenwerts; oder

(vii) alle indirekten, Folge- oder besonderen Verluste oder Schäden.

(f) Der Käufer erkennt an, dass er sich nicht auf Zusicherungen verlassen hat, die von oder im Namen des Unternehmens in Bezug auf eine Angelegenheit bezüglich der Waren gegeben wurden, die nicht im Vertrag aufgeführt ist.

10. Geistiges Eigentum

Alle Patente, Marken, Urheberrechte oder sonstigen gewerblichen oder geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf (i) die vom Unternehmen hergestellten Waren und (ii) das vom Unternehmen gelieferte Merchandising- oder Point-of-Sale-Material bleiben uneingeschränktes Eigentum des Unternehmens und dürfen ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder offengelegt noch kopiert werden.

11. Entschädigung

Der Käufer stellt das Unternehmen von allen Kosten, Ansprüchen, Forderungen und Ausgaben frei, die im Zusammenhang mit einer wie auch immer gearteten Haftung entstehen, die gegen das Unternehmen geltend gemacht werden oder die das Unternehmen im Zusammenhang mit den Waren erleidet, bezahlt oder auf sich nimmt, vorausgesetzt, dass diese Kosten, Ansprüche, Forderungen und Ausgaben nicht auf eine Handlung, Unterlassung, Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Unterlassung des Unternehmens oder seiner Bediensteten oder Vertreter zurückzuführen sind.

12. Stornierung

Aufträge, die vom Unternehmen angenommen wurden, können nur mit schriftlicher Zustimmung des Unternehmens storniert werden. Diese Zustimmung wird nur unter der Bedingung erteilt, dass der Käufer das Unternehmen für alle Verluste entschädigt, die dem Unternehmen in Bezug auf den stornierten Auftrag entstehen. Bei Stornierung werden alle zu zahlenden Beträge sofort fällig. Waren, die ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens zurückgeschickt werden, werden nicht gutgeschrieben.

13. Zuweisung

(a) Der Käufer darf ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens weder einen Vertrag noch dessen Vorteile an irgendeine Person abtreten oder übertragen oder dies vorgeben.

(b) Die Gesellschaft ist berechtigt, den Vertrag oder Teile davon an jede beliebige Person abzutreten, zu übertragen, zu verpfänden, zu belasten, unterzuvergeben oder damit zu handeln.

14. Höhere Gewalt

Wird das Unternehmen durch höhere Gewalt an der Lieferung der Waren oder eines Teils davon oder an der sonstigen Erfüllung des Vertrags oder eines Teils davon gehindert oder verzögert, ist es nach eigenem Ermessen berechtigt, durch schriftliche Mitteilung und ohne Haftung gegenüber dem Käufer entweder (i) den Vertrag zu kündigen; (ii) die Menge der vom Käufer bestellten Waren zu reduzieren; (iii) den Preis der Waren anzupassen; oder (iv) die Lieferfrist(en) ab dem voraussichtlichen Lieferdatum um einen Zeitraum zu verlängern, der dem Zeitraum entspricht, in dem die Lieferung oder Leistung verhindert wurde, vorausgesetzt, dass der Käufer, wenn das betreffende Ereignis länger als 30 Tage andauert, berechtigt ist, das Unternehmen schriftlich zu benachrichtigen, den Vertrag zu kündigen.

15. Verzicht

(a) Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Ausübung einer Vertragsbestimmung durch das Unternehmen stellt keinen Verzicht auf eines seiner Rechte oder Rechtsmittel aus dem Vertrag dar.

(b) Ein Verzicht des Unternehmens auf eine Vertragsverletzung oder ein Versäumnis des Käufers im Rahmen des Vertrags gilt nicht als Verzicht auf eine spätere Verletzung oder ein Versäumnis und berührt in keiner Weise die anderen Bestimmungen des Vertrags.

16. Zahlungsunfähigkeit und Verzug des Käufers

(a) Das Recht des Käufers auf den Besitz der Waren endet sofort, und das Unternehmen kann alle Waren, die sich auf dem Transportweg befinden, stoppen und weitere Lieferungen der Waren aussetzen und den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an den Käufer unverzüglich auflösen, unbeschadet der den Bediensteten und Beauftragten des Unternehmens gemäß Bedingung 5 (c) gewährten Lizenz oder anderer Rechte oder Ansprüche, die das Unternehmen gegenüber dem Käufer hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Rechte des Unternehmens gemäß Bedingung 4 (d), wenn der Käufer: (i) von einer Insolvenz oder einem ähnlichen Verfahren betroffen oder bedroht ist; (ii) eine seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag oder einem anderen Vertrag zwischen den Parteien nicht einhält oder erfüllt; (iii) den Handel einstellt; oder (iv) die Waren in irgendeiner Weise belastet oder in Anspruch nimmt.

(b) Die Beendigung oder Aussetzung des Vertrages, wie auch immer sie zustande kommt, berührt nicht die Rechte und Rechtsmittel der Parteien, die zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind. Bedingungen, die ausdrücklich oder stillschweigend die Beendigung des Vertrags überdauern, bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

17. Datenschutz

(a) Der Käufer gibt seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung aller personenbezogenen Daten (wie im Data Protection Act 1998 definiert), die vom Käufer für Zwecke im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrages zur Verfügung gestellt werden, wozu gegebenenfalls die folgenden Zwecke gehören: (i) die Einholung von Kreditauskünften, damit das Unternehmen entscheiden kann, ob es dem Käufer Kreditkonditionen anbietet; (ii) die Erteilung von Handelskreditauskünften durch das Unternehmen auf Anfrage; (iii) die Weitergabe der personenbezogenen Daten an andere Gläubiger im Falle eines Zahlungsverzugs oder von Zahlungsproblemen des Unternehmens mit dem Käufer; und (iv) die Übermittlung der personenbezogenen Daten des Käufers außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA.

(b) Der Käufer verpflichtet sich, das Unternehmen über alle Änderungen der persönlichen Daten, die er dem Unternehmen vor oder bei der ersten Bestellung von Waren beim Unternehmen mitgeteilt hat, zu informieren und das Unternehmen bei der Einhaltung seiner Verpflichtungen gemäß dem Data Protection Act 1998 zu unterstützen.

(c) Die Parteien vereinbaren, dass sie ihren jeweiligen Verpflichtungen gemäß dem Data Protection Act 1998 nachkommen werden.

18. Vertraulichkeit

Außer in den Fällen, in denen dies gesetzlich oder von einer zuständigen Aufsichts- oder Regierungsbehörde vorgeschrieben ist, oder in dem Umfang, in dem Informationen ohne Verschulden der empfangenden Partei an die Öffentlichkeit gelangt sind, behandelt jede Partei alle Informationen vertraulicher oder geschützter Natur, die sich auf den Vertrag oder auf Verhandlungen zwischen den Parteien beziehen, streng vertraulich und gibt diese Informationen nur an diejenigen ihrer Mitarbeiter weiter, die sie kennen müssen. Die Verpflichtungen gemäß dieser Bedingung 18 gelten für 12 Monate ab dem Datum des

die letzte von der Gesellschaft akzeptierte Bestellung des Käufers. 19. Notizen

(a) Jede Benachrichtigung oder sonstige Mitteilung an eine Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit dem Vertrag muss schriftlich erfolgen und an den eingetragenen Sitz der Partei (wenn es sich um eine Gesellschaft handelt) oder an die Hauptniederlassung der Partei (in allen anderen Fällen) oder an eine andere Adresse gerichtet sein, die die Partei der anderen Partei in Übereinstimmung mit dieser Bedingung schriftlich mitgeteilt hat, und muss persönlich per vorausbezahlter Post erster Klasse oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag, einem kommerziellen Kurierdienst oder per Fax zugestellt werden.

(b) Eine Benachrichtigung oder eine andere Mitteilung gilt als zugegangen: bei persönlicher Übergabe, wenn sie an der in Bedingung 19(a) genannten Adresse abgegeben wird; bei Versand per vorausbezahlter First Class Post oder einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag um 9:00 Uhr am zweiten Werktag nach der Aufgabe zur Post; bei Zustellung durch einen kommerziellen Kurier an dem Tag und zu dem Zeitpunkt, an dem die Empfangsbestätigung des Kuriers unterzeichnet wird; oder bei Versand per Fax einen Werktag nach der Übertragung.

(c) Die Bestimmungen dieser Bedingung gelten nicht für die Zustellung von Verfahren oder anderen Schriftstücken in einem Rechtsstreit.

20. Gesamte Vereinbarung

Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft der Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Zusicherungen, Absprachen oder Übereinkünfte (ob mündlich oder schriftlich) zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand.

Jede Partei erkennt an, dass sie den Vertrag nur im Vertrauen auf die Zusicherungen, Garantien, Versprechen und Bedingungen abschließt, die ausdrücklich im Vertrag enthalten sind.

21. Kein Nutzen für Dritte

Sofern nicht ausdrücklich im Vertrag vorgesehen, ist keine Vertragsklausel gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 199 in irgendeiner Weise durch eine Person durchsetzbar, die nicht Vertragspartei ist.

22. Abfindung

Sollte eine Bestimmung der Bedingungen von einer zuständigen Behörde ganz oder teilweise für ungültig, nichtig, unangemessen oder nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt sie als trennbar und die übrigen Bestimmungen der Bedingungen bleiben weiterhin gültig.

23. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben, unterliegen englischem Recht und sind nach diesem auszulegen. Die Parteien erklären sich unwiderruflich damit einverstanden, dass ausschließlich die Gerichte in England für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (ob vertraglich oder außervertraglich) zuständig sind, die sich aus dem Vertrag, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben.

Allgemeine Verkaufsbedingungen – EXPORT

1. Definitionen